for 1 item(s) 
To nie miało prawa się stać! Jest rok 1901. Józef Piłsudski "Ziuk" (Borys Szyc) po brawurowej ucieczce ze szpitala psychiatrycznego ponownie staje na czele polskiego podziemia niepodległościowego. Nieugięty na polu walki, w życiu prywatnym poddaje się namiętności, rozdarty między dwiema kobietami jego życia - żoną (Magdalena Boczarska) i kochanką (Maria Dębska). Przez zachowawczych członków Polskiej Partii Socjalistycznej uważany za terrorystę, Piłsudski wraz z najbliższymi współpracownikami nie cofnie się przed niczym - zamachami na carskich urzędników i najwyższych oficerów, szmuglowaniem bomb, zuchwałym napadem na pociąg, by osiągnąć swój cel: niepodległą Polskę. Zbliża się rok 1914 i "Ziuk" widzi nowe szanse na osiągnięcie niemożliwego. "Piłsudski" to kino awanturnicze, płomienny romans, historia prawdziwa Marszałka, jakiej dotąd nie znano.
It had no right to happen! It is 1901. Józef Piłsudski "Ziuk" (Borys Szyc) after a reckless escape from a psychiatric hospital again becomes the head of the Polish independence underground. Adamant on the battlefield, in private life he surrenders passion, torn between two women of his life - his wife (Magdalena Boczarska) and lover (Maria Dębska). Considered by the conservative members of the Polish Socialist Party as a terrorist, Piłsudski and his closest associates will stop at nothing - assassination of tsarist officials and top officers, smuggling of bombs, audacious assault on a train to achieve its goal: independent Poland. The year 1914 is approaching and "Ziuk" sees new opportunities to achieve the impossible. "Piłsudski" is an adventurous cinema, a passionate romance, the true story of the Marshal, which has never been known before.
